Curriculum Vitae

Opleidingen

Januari 2001 t/m oktober 2004 | Rusland | Moskou

  • doctoraalstudie naar de politieke problemen van internationale relaties en globalisering van Latijns-Amerika aan de Russische Academie der Wetenschappen, Instituut van Latijns-Amerika

September 1996 t/m juni 2001 | Rusland | Moskou

  • Master of Science behaald aan de Moskou Staatsuniversiteit der Sociale Wetenschappen

September 1995 t/m juni 1996 | Rusland | Moskou

  • Master of Science behaald aan de Moskou Staatsuniversiteit der Sociale Wetenschappen

Cursussen

September 2003 | Rusland | Moskou

  • intensieve training over internationale relaties en economie aan Instituut van Latijns Amerika van de Russische Academie der Wetenschappen

Stages

  • 2000 tot 2001 - internationale stage in Thailand
  • 2000 - internationale stage in Tunesi√ę
  • 1998 - internationale stage in Griekenland

Werkervaring

Vanaf 2007 | Tilburg | Nederland

  • freelance tolk en vertaler
  • eigenaar van vertaalbureau "Marina Translations"
  • priv√©lessen Russisch voor Nederlandse zakenmensen en particulieren

Augustus 2008 t/m juli 2009 | Den Haag | Nederland

  • docente Spaans aan de Hotelschool Den Haag

September 2007 t/m mei 2009 | Eindhoven | Nederland

  • docente Engels aan de Notenboom Business School

September 2001 t/m december 2006 | Moskou | Rusland

  • docente Engels en Spaans aan de Moskou Staatsuniverstiteit der Sociale Wetenschappen

September 1998 t/m mei 2005 | Internationaal

  • consultant en tolk
  • mondelinge en schriftelijke vertalingen van onderhandelingen, vergaderingen, gesprekken, conferenties en contracten in het kader van internationale beurzen van verschillende sectoren

September 1996 t/m november 1997 | Moskou | Rusland

  • tolk en vertaler voor het reisbureau van het Instituut voor Toerisme en Gastvrijheid